[Гил, кот из подворотни]

Курт Воннегут "Мать Тьма". Потрясная вещь на самом деле. Шпионами не рождаются. Чем закончилось все для Штирлица или Вихря? Очевидно, так же как и для Г.У. Кемпбелла-младшего.

Итак, я скоро снова буду свободным человеком и смогу отправляться куда
захочу.
Эта перспектива вызывает у меня тошноту.
Я думаю, что сегодня ночью я должен повесить Говарда У.
Кемпбэлла-младшего за преступления против самого себя.
Я знаю, что сегодня та самая ночь.
Говорят, что человек, которого вешают, слышит великолепную музыку. К
сожалению, у меня, как и у моего отца, в отличие от моей музыкальной матери,
совершенно нет слуха. Все-таки я надеюсь, что мелодия, которую я услышу, не
будет "Белым Рождеством" Бинга Кросби.
Прощай, жестокий мир!


Auf Wiedersehen?

thelib.ru/books/vonnegut_kurt/mat_tma-read.html

@темы: Я поражен - теперь твой черед!, книжности, Настольная лампа и коврик-для-кошки